<번역글> 미-유럽 대중국 공조 어렵다

번역자주 바이든 미국 대통령 당선자가 유럽 등 핵심 동맹국들과의 관계를 복원하고 중국에 맞서는 공조를 강화할 것이라는 관측이 지배적이다. 하지만 미국과 유럽 국가들이 직면하고 있는 ‘중국의 도전’이란 것이 모호한 개념이기에, 결국 복원할 수 있는 것은 미-유럽…

中 ‘구글보다 100억배 빠른 양자컴퓨터 개발 성공’…사이언스지에 게재

중국과학자들이 구글의 슈퍼컴보다 100억배 더 빠르게 연산을 수행할 수 있는 양자컴퓨터를 개발했다고 미국 사이언스지에 게재했다. 양자컴퓨터 분야는 대형시스템의 시뮬레이션과 물리학, 화학 등 여러 연구에서 활용될 소지가 커 향후 미국과 중국간 기술경쟁이 더욱 심화될 것으로 보인다….

시진핑 중국주석, 중국국제수입박람회 개막 연설 전문과 박람회 사진들

제3회 중국국제수입박람회(CIIE) 개막식이 4일 저녁 상하이에서 개최된 가운데 시진핑(習近平) 국가주석이 화상 기조연설을 발표했다. 시 주석의 연설 내용 전문을 소개한다. 中国愿同各国一道,在开放中创造机遇,在合作中破解难题,携手创造人类更加美好的明天! 중국은 모든 국가와 함께 개방하는 과정에서 기회를 만들고, 협력하는 과정에서 난제를 해결하여 더욱 아름다운 인류의…

신냉전은 중국이 아닌 미국을 고립시킨다

미국은 중국을 위협하는 강압정책을 추구할 것이 아니라 지구촌이라는 작은 행성에서 이웃국가 간의 우애를 다져가야 한다 미국의 대선일자가 점차로 다가오는 현재, 미국과 중국 간의 긴장이 더욱 고조되면서 양국의 영사관들이 폐쇄되고 미국의 제재들이 남발하며, 미국의 항공모함들이 중국…

중국 외교부 “美, 우선 자신의 인권 문제 직시하고 바로잡아야”

왕원빈(汪文斌) 외교부 대변인  사진: 중국외교부 홈페이지   신화망은 25일 마이크 폼페이오 미 국무장관이 중국의 인권실태를 비난한 것과 관련해 왕원빈(汪文斌) 외교부 대변인이 24일 미국은 자신을 정확하게 파악해야 하고, 우선 자신의 문제를 직시하고 바로잡아야 한다고 지적했다고 보도했다….

중국 거리 수놓은 “조선 도와 미국 무찌르자”

한국전쟁 참전 중국군 유해 송환 행사 117구 인도… 中최신 수송기·호위 전투기 동원 27일 인천국제공항에서 열린 ‘제7차 중국군 유해 인도식’에서 창정궈 중국 퇴역군인사무부 부부장이 유해에 오성홍기를 덮고 있다. 연합뉴스 중국이 27일 한국으로부터 인도받은 한국전쟁 참전군인 유해…